О том, с каким нетерпением наши фанаты ждали появления Готика 2 говорит тот факт, что большинство из них так и не дождалось официальной локализации и принялось играть в немецкую пиратскую версию, причем был даже зарегистрирован эпизод, когда один из поклонников специально для этого выучил немецкий язык.