MMORPG




Все MMORPG

MMO Action




Все MMO Action

Онлайн стратегии




Все стратегии

Браузерные игры




Все браузерные игры

The Witcher 3: Русскоязычная демонстрация геймплея

Вторник, 11 Ноября 2014. Опубликовано в Новости Action, Новости RPG

0.0/5 оценка (0 голосов)

The Witcher 3: Русскоязычная демонстрация геймплея

Разработчики ролевого экшена The Witcher 3: Wild Hunt представили для русскоязычных игроков геймплейное видео проекта, сопровождаемое комментариями одного из самых известных игровых персонажей – барда по имени Лютик. 

Для третьей части серии The Witcher предусмотрена полная локализация (интерфейс, субтитры и озвучка) на семи языках, и русский – в их числе. Над переводом работает та же команда, которая отвечала за локализацию предыдущих двух частей серии, поэтому в высоком качестве текста и озвучки можно не сомневаться.

Свои голоса героям игры подарят те же артисты, которые работали над второй частью. Герольта озвучивает Всеволод Кузнецов, Трисс заговорит голосом Светланы Олешковской, имитировать характерный говор краснобородого краснолюда Золтана будет Андрей Ярославцев, а Лютика играет Сергей Бурунов. Конечно же, уровень отечественной локализации не дотягивает до уровня английской озвучки (например, в английской версии императора Нильфгаарда озвучивает Чарльз Дэнс, сыгравший Тайвина Ланнистера в «Игре престолов»), но наши артисты стараются изо всех сил, чтобы максимально передать все эмоции и акценты в голосах героев.

Релиз The Witcher 3: Wild Hunt состоится 24 февраля 2015 года на РС, PS4 и Xbox One.