Neverwinter Online: Теперь в России

Пятница, 21 Февраля 2014. Опубликовано в Новости клиентских онлайн игр, Новости MMORPG

1.0/5 оценка (1 голосов)

Neverwinter Online: Теперь в России

Сегодня было закончено открытое бета-тестирование русскоязычной версии Neverwinter Online; для наших игроков эта ММО начнется с дополнения "Шэдоумантл".

Локализация Neverwinter Online обернулась непростым делом для отечественных переводчиков и актеров дубляжа - десятки страниц лора и диалогов и десятки часов озвучки. Результат оправдывает затраченные усилия и долгие ожидания; игра полностью разговаривает на литературном русском, грамотном и полном интонаций.

Neverwinter Online стартует сразу с последнего крупного обновления - "Шэдоумантл", о котором мы писали с месяц назад. Дополнение названо в честь волшебницы-нежити, строящей злые козни, которые угрожают стабильности и гармонии. Словом, все по старой схемой: зло сильнее каждого в отдельности, но падет перед совокупной мощью защитников мира. Падет раз сто минимум, потому что лут обещают сочный.

Кажется странным, что в релизном ролике коварная колдунья не фигурирует. Одни только драконы летают да пауки ползают; ощущение, что мир катится в тартарары, не возникает. Надеемся, это ощущение сможет создать сама игра.